La structure porteuse des halles est conservée et consolidée selon les besoins. Une nouvelle peau comportant de nouvelles portes industrielles et une répartition des vitrages retravaillées recouvre les façades. Les bâtiments présentent une image unifiée dans leur matériaux et des couleurs. Une signalétique dynamique et mise en place sur la façade orientée sur la route de Fribourg.